A Research On Words Originated Form Chinese Opera

Chinese opera art has a long history, thereby producing a rich source of opera origin words.The opera origin words refers to Chinese vocabulary words based on needing or influence with opera art, and have certain relationship with opera art. This paper study with Opera Origin Words, from a combination of synchronic and historical point of view, use of semantic, pragmatic, multi-angle form, cognitive, functional, cultural and other methods, to investigate the generated path, category for opera origin words, to investigate the development and evolution as well as rich cultural connotations for words originated form Chinese Opera.The article is divided into six chapters, the main content for each chapter as following.The first chapter is an introduction, a brief description of the basic situation of opera art, the object of study, theoretical methods and results of previous studies, pointed out drama vocabulary study problems and the significance of our research and ideas.The second chapter discusses the opera origin words generated path. The opera origin words generation and Chinese opera art has a direct or indirect relationship origin. On the generated path, the main drama of art from three aspects:(1) Opera creation. Creation of Chinese opera has a long history, city commercial economic organization development make the creative from, creative subject, creative activities, creation of new sites have undergone changes, there has been a number of professional creators and creative drama theorist, set up creation organization. Playwriter who created a lot of good plays, created many vivid characters, designed the ups and downs of the plot and characters of classic lines. All of these, the development of Chinese vocabulary had an impact on a lot of play, many words in the source has a close relationship with the opera creative organizations, creative activities and play in the lines, characters, plot, etc. (2)Opera performances. Opera performances involve extensive, involving venues, groups, members, props, costumes, makeup, etc., also involves role, programs, music, tune and so on. There are different division of labor between the line of business in opera, so there is different character; opera performances of singing, reading, doing, playing with its own program; opera performances of music, opera tune is a concentrated expression of art. These aspects involved in opera performances, prompting Chinese vocabulary, there were many words related to theater sources.(3)Opera appreciation. Is a traditional Chinese opera performances entertainment, drama became the Chinese people's view of life in the indispensable content. People for the creation of opera performances, naturally there will be some evaluation after viewing. Opera Appreciation involved general view of play behavior, the effect on performance evaluation and so become a rich source of drama generated source vocabulary.The third chapter discusses the category opera origin words. Source opera origin words from different angles division, it gets different classification results. From the dimensions of space division, can be divided into mandarin vocabulary and dialect vocabulary. General language vocabulary refers primarily used to refer to the opera world in some basic core concepts that are common to any drama. And some of the same concepts in different places with different language drama form, and some concepts are endemic in some parts of the play, and in the form marked with the stigma of alleged local language, thus forming part of the play bcome dialect words vocabulary.The fourth chapter focuses on opera origin words generalization. With the development of opera art, in terms of the movement of the system itself, the role of associative thinking and psychological language, drama source vocabulary is constantly evolving. Its outstanding performance is the generalization. This chapter discussed opera origin words generalization problem from five aspects:opera origin words generalization mode, the degree of opera origin words generalization, generalization type, generalization mechanisms and generalization effects.This paper shows that opera origin words generalization include pragmatic and semantic generalization two aspects; some words with pragmatic generalization but also accompanied by the generalization of semantic, and some words only happen with pragmatics generalization, but semantic basically has not changed, which is the characteristic of generalization opera words. Meaning change and cross-domain use are an important way for opera origin words generalization. This chapter is based on generalization usage, the reference frequency, the degree of freedom, words meaning and other factors will play opera origin words generalization degree divided into low, medium and high levels; also by examining the opera origin words generalization process, be divided into radiation type generalization, chain generalization and complex generalization these three type. This chapter from a cognitive view to explain the phenomenon of generalization, that the internal mechanism of generalization is mainly metaphor, metonymy, analogy, and re-analyzed. Opera origin words generalization positive effect: not only the words of their own value-added features, increased functionality and metaphorical meaning, but also enriched the language, and promote the generation of neologism.The fifth chapter focuses on culture meaning for the opera origin words. Through investigation and analysis, this chapter reveals some cultural information are loaded by opera origin words:(1) the ecological environment for theatrical Art. This chapter focuses on the opera origin word from "?(Xi) ?(Zi)", "?(Dui)?(Tai)?(Xi)"?"?(Cao) ?(Tai)?(Xi)" etc. showing opera art in modern living conditions. (2) the characteristics of opera art itself. By examining some of the opera origin word, enshrined in the basic characteristics of virtual, stylized, enlightenment etc. (3) aesthetic pursuit of Chinese opera art. Through some opera origin words, you can see the Chinese opera art in the aesthetic concept of art has its own unique, often the pursuit of "shock art", "vivid", "the feeling" and so on. (4) a variety of unique customs. Some opera origin words reflect a variety of unique Chinese customs, especially holiday customs.The sixth chapter is the conclusion. Summary the main points and research conclusions for this paper, and points out the shortcomings in the conception of the existence and future research.