"Jianzhou Schedules""Jian Zhou Wen Jian Lu" Proofreading And Explanation

“Jianzhou schedules” and “Jian Zhou Wen Jian Lu” is the Korean period of the Han Chinese literature,belonging to the foreign language.“Jianzhou schedules” for the Ming Wanli twenty-three years(1595)(Li Zhaoxuan twenty-eight years),the North Korean envoy Shen Zhongyi ordered to build state,after the return of the map made;(1619)(after four days of gold,the(Guanghai Jun eleven years),the Korean people Li Min huan as a member of the army to join the war,to help the Ming Dynasty after the attack gold,defeated prisoners,released After the record of the record.“Jianzhou schedules” and “Jian Zhou Wen Jian Lu” chronicles the first,respectively,before Jianzhou Jurchen clear social content under after two periods,leading Nurhachu covers Jianzhou Jurchen social,political,economic,military,Culture,diplomacy and other aspects.For this reason,this paper will be two documents attributed to one,complement each other,straighten out the historical development context.It is not only the literature research of the literature itself,but also the combination of history,culture,society,geography,folk custom,border ethnic relations,etc.,Which is based on historical philology as the basic foothold.Consider.The opening part of this paper is the introduction and summary of the whole paper.In this part,the author introduces the research object and the research significance,the research method and the principle of this paper,summarizes the current research situation of the Korean literature on the Korean academic circles,and the “Jizhou schedules”,“The status quo of the two literature specialization studies,clarify the innovation and breakthrough of this research relative to the predecessors.The main part of the paper is divided into the following,the next series,on the series ”“Jianzhou schedules” study,the next series of “Jian Zhou Wen Jian Lu” study,and strive to achieve a clear structure,the object clear.The first chapter of the "Jizhou schedules" and the book,the “pictorial” to start a philological study of its author and the book of the reasons,The historical background,the version of the situation to be introduced;the second and third chapters were "school notes" and "" built state schedules “content”,“school note” part of the relevant literature,books,Proof of the name,name,tribal name,historical allusions and folklore words in the “pictorial”;“content research” part,the “pictorial”described in the historical content is divided into: “after the establishment of gold The realities of the records are verified by the historical and historical research of some of the historical facts in the study of the three parts of the city.The first two chapters were ”“ Jianzhou heard the record "the author and the book" and "school note”,the same style and the same series;Chapter III of the "Jianzhou recorded" study "is also divided into three chapters "" Jianzhou heard the contents of the record,"the" smell "recorded the historical content is divided into:" after the establishment of the early Jurchen society "," Nurhachu family study "," after the first capital of the capital Tuala City "three parts.The last part of the next series is summarized,respectively,"Jianzhou schedules","Jian Zhou Wen Jian Lu" study evaluation.The full text of the final conclusion,due to historical reasons,China's existing local pre-Jianzhou Jurchen society's relevant historical literature is not sufficient,but also for the official records,inevitably have taboo and beautification of the suspect."Jianzhou schedules" and "Jianzhou heard the record" as a foreign literature,to a certain extent make up for China's existing local literature a little regret.They are based on different perspectives,personal description,for the Jianzhou Jurchen history,after the history of Jin and other pre-Qing history of the study,to provide a more credible another hand historical data.In this paper,we try to collect the relevant literatures,and draw lessons from the previous academic research results.The two documents are based on the comprehensive and interdisciplinary research and examination of the literature,and use the methods of comparison,induction and summarization.The literature is more fragmented historical records,restore part of the historical details of the missing,from some aspects and strive to rebuild the state of Jurchen social situation.At the same time,the influence of "Hua Yi discernment" thought,the misunderstanding of the Korean literature and the subjective attachment of the compilers were analyzed and corrected."School notes" part of the principle of seeking truth from facts,the two documents of the word,sentence proofreading and investigation,as far as possible to restore the original appearance of the literature,that the relevant academic research to provide more reliable historical data.