Font Size: a A A

Tanizaki Jun'ichiru Was In China Two To Three Decades In The 20th Century

Posted on:2011-02-25Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:E J ZhangFull Text:PDF
GTID:2155330332480793Subject:Comparative Literature and World Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Junichiru Tanizaki persisted literature creatine in his whole life. Not only he concerned about the Japanese scholars,but Chinese has begined the literary studies about Tanizaki in recent yearsmore and more. In this paper, I will begin expositing from the Tanigasaki's Literature Translation in China. Relying a large number of documents, I will study Tanizaki Junichiru in the different translators described. Analysis the group acceptance for Tanizaki Junichiru in the specific historical situation in China,which Zhang Kebiao was in agreement with Tanigasaki's literature pursuition, Zhou Zuo-ren and Tanigasaki dialogued in prose and literary world. This paper will analyze the creative acception of Tian Han for the Tanizaki's. In the conflict of ideal and social reality, Tian Han has maintained a rational spirit of the Chinese intellectuals. The sources of enthusiasm which Tanizaki and China continued caused us to explore. He had been twice to China travel, his interesting for China suffered against the reality of China in two to three decades in the 21st century. In this paper, I will analysis detailed the process of Tanizaki's interesting for China and the writing way.
Keywords/Search Tags:Junichiru Tanizaki, Translation and acception, the interesting for China, have a choice to accept
PDF Full Text Request
Related items