Two Issues Of Words Research On Community Yap Documents In Dunhuang

Community Yap (community) is a combination of ancient China by the civil liberties of a grass-roots social organizations. Tang and Five Dynasties period, private community populared in Dunhuang. Save a group of Tang and Five Dynasties and Song's Community Yap documents in Dunhuang for understanding the private civil community was of great help. Community Yap documents of Dunhuang Manuscripts is a product of the combination between Buddhist activities in the Middle Ages and the local secular society, save a large number of Buddhist words and spoken words, is a profound reflection of Buddhist thought at the time of the spread of the Dunhuang area. Therefore, research on community Yap documents for our in-depth study of Dunhuang in language, religion, archeology, literature, folklore, economy, provide an important material.In this paper, "Dunhuang Community Documents Compiler and Proofreader", a book of materials as the research object, the book's words were carefully cleaned in order on the order of Community Yap documents to provide a reference,for dictionaries compilation and revision to provide a reference,for the vocabulary research of the Middle Ages to make a little humble.This article is divided into four parts. The first part is an introduction, which is overview of the Community Yap in Dunhuang and Community Yap documents, shows Research Status, the Value and Methods of the materials. Part II and Part III is the focus of this paper,about two issues of words-depth study to Community Yap documents:the second part is "The first topic Words Explanation from Community Yap documents", the main election address a number of uncommon words and superficial meaning of common but helping to source and the development of synonyms. The third part is the "The second topic words from Compilation Yap documents to the value of Dictionaries Compilation", Community Yap documents saved many features words such as artifacts words, color words, hours, terms, title words and terms of Buddhism, and some use cases of dictionaries Compilation also some reference value, we also engage in a detailed manner and classified. Finally, in the appendix, based on the interpretation of Community Yap documents in the" Compiler and Proofreader" a book we has made some Network access work in the school paper, Community Yap documents for further research to provide a reference.