The Exploration Of The Differentiation Of "Farewell To My Concubine"

Farewell to My Concubine has always been the material of Chinese Literature. From History to Literature, from the old time to now, this story has crossed thousands years and many styles. This article choose Shji, One Thousand Dollar Tale, Farewell to My Concubine (Peking Opera, Novel, Drama) as the research objects, exploring the reasons of the differentiation of this story. All this study are based on the perspective of Rewriting. Time ideology, the gender and experience of author, the Literary concept, these three factors influence the feature of the text by change the motivation of the writer. On the other hand, style is a more convert factor. During the differentiation of Farewell to My Concubine, it is not only a passive gene, but also change the story actively and secretly, even change the story radically.