The Research And Analysis Of The Vocabulary Of Taiwan "Awakening News"

Although Taiwan and the mainland with the use of Chinese both together, because of historical and political reasons, the two sides in some use of the words are different, but there are also some of the same. In this paper, Taiwan's "awakening News" Network "must-read today," part will release as a corpus to be studied and according to analyzing and observing this part of the corpus ,we would get a news vocabulary list.And then compared it with the "commonly used in modern Chinese vocabulary "of mainland. According to the selected corpus and vocabulary and studying it with the perspective of the Form, in general, Taiwan and the mainland can be divided into two parts from the Form view, different vocabulary and no difference vocabulary.In different vocabulary part,there are three different aspects , that is, all the same, part of the same and a completely different shape.The paper analysis the different categories with more words, then analysis the words with the sentences. At last we got a result that is the different words of Taiwan and the mainland were mainly focus on the foreign words and the new words which come out with the new things. And the same words were stayed in historical heritage of words and industry terms, and some foreign words which is the same on the form. Based on the selected corpus , the two words lists and combine of linguistics and sociolinguistics related knowledge, make a conclusion that the difference of the mainland and Taiwan in vocabulary is caused by historical inference and different social lifes .with the rule of language development, the paper hold the view that the words will be have the same , according eliminate barriers to cross-strait exchanges, and at the same time, I hope according to some of this research will get help of the later research work,making elimination of barriers to cross-strait exchanges.