Around the 5.4 Movement, Japanese Literature influencedChinese Literature Mainly in three aspect: the Zhou brothers' literary Thoughts; modern Chinese literature by the Japanese Naturalism; and the Chinese "mini-poems" by the Japanese short poems.In Japan, Nietzsche' s philosophy forged the "political youth" and"literary youth",The former cast profound influence on early humanitarian ism, while the latter evolution into the Japanese Naturalism, which significantly affected Chinese Literature, especially the"creative society" literature.In Zhou zuoren' s "Men's literature" , Zugawa Shiramura influenced his "Wholeness of soul and flesh" ; Zugawa Shiramura and Busyanokoji Saneyatsu influenced his individualism, and the "New-villageism" served as a bridge between his Humanitarian ism and Individualism.This article tends to expose the inner-relations between the two countries' literature, explain some special literary phenomenon, and correct those beliefs.
|