On Mutual Contaction And Influence Of Spoken Languages Of Han And Dong In Xinhuang

The paper aims to study the language of Dong and Han dialect of xinhuang, Lishu and zhongzhai in Hunan by description , comparation and analysis,, Referring to Dong of zhanglu, it discuss the mutual contact ion and influence of spoken-language of Han and Dong, and expound the change and regularity in the structure and function of the two.In my opinion, as a dominant language, the Han dialect has a profound and early effect on the Dong language of Xinhuang which isThe effects give expression to the following aspects:1 Phonetic: Due to the influence of Han language, the Dong language add to some new pronunciations of [ts], [tsh] [ f]and so on The Lishu' s Dong language absorb the [z] and ryme [y] [yan] In the mean while, in Lishu' s Dong language, 梞erge into the other, the梟ew words which are from Han Language falls into?because of the influence of the official language in southwest,,2,. Vocabulary: The Dong language of Lishu was deeply influenced by Han Language from early times?its Han language梤each all the aspects of people's life of Dongo Han language 梠utnumbers 梚n Zhanglu' s Dong language thus lead to the gradual decrease of the Dongzu' s words 3 Grammar: The words borrowed from Han also influence the rule of word and syntax of Dong language., It mainy contain the following appearance of some special word pattern, the change of word formation, absorption of function words from Han language.The Han dialect also affect the using function of Dong language,, As a result, concurrently using and 梪sing were produced,, The development of the Dong dialect in xinhuang tence to change fromusing Dong and Han language concurrently-to using Han language only at Iast0From the material we have in hand, the Dong languages influences on Han language which only confines to few words is not worth mentioning, and the investigation remains to be involved.