The Research Of The Comparability Between "Miraculous Awakening" And "Intuition"

"Miraculous awakening" is the core of the Yanyu's poetic theory, which is also the foundation of the integration of dhyana and art in Chinese aesthetic history. "Intuition" is the core of Croce's aesthetics, a general concept in the western esthetics. As Chinese words, "miraculous awakening " and "intuition" have similarity in both meaning and formation. The matching of "Zhijue" in Chinese with "intuition" in English by Chinese people suggested the broad space where they could be linked with and interpreted into each other. The process of linking and inter-interpreting them was presented by contemporary scholars in their interpretation of "miraculous awakening" and "intuition". There is comparability between the poetic school of Yanyu and Croce in their general meaning and concrete shapes based on the two category.The paper looks deeply into the cultural psychological reason of the translation from "intuition" to "Zhijue" in views of etymology, medio-translatology and acception。 And therefore leads to the compare of the two categories—"miraculous awakening" an "intuition". Nevertheless , the paper does not limited the compare to the theory of Yanyu and Croce by exploring the trace of the development of the "miraculous awakening" and "institution" theory in Chinese classical dissertations and looking into the linkage of "miraculous awakening" and "intuition" in poetic angle.