Font Size: a A A

Reasearch On The Applied Situation Of Li Shan's Annotation Style In Annotating The Selections Of Literary Works

Posted on:2008-11-19Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:D M HouFull Text:PDF
GTID:2155360215972253Subject:Ancient Chinese literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
The annotation of The Selection of Literary Works(Wenxuan) by Li Shan is the best among all of the Ancient annotations,and be admired greatly by afterwards persons. There is many reasons,the most important reason is Li Shan's annotation has strict annotation style. Li Shan's annotation style is indicated in his annotation contents .And he has very many annotations style,some is obviously indicated in annotation contents,some is not reveal but disperses in the annotation.The annotation style is the guiding principle in Li Shan's annotation for The Selection of Literary Works(Wenxuan), has the very vital significance for studying The Selection of Literary Works(Wenxuan) , understanding and reorganizing Li Shan's annotation for The Selection of Literary Works(Wenxuan). Therefore the paper draws up take Hu Kejia's block-printed edition The Selection of Literary Works(Wenxuan) as afoundation,which spreads most broadly at present, to study that Li Shan's obviously indicated annotation style whether strictly obey in the actual application,and carry on the analysis on the reason that the massive cases of breaching in the application.And hope can describe the practical ability of the annotation style which is formulated by Li Shan for annotating The Selection of Literary Works(Wenxuan) .Excepting the introduction and the general remarks,the maintext composed by two major parts.The first part is the analysis of application situation of the obviously indicated 17 revealing annotation style of Li Shan's annotation for The Selection of Literary Works(Wenxuan) in Hu Kejia's block-printed edition.And give some examples to explain the phenomenon that annotation style of Li Shan's annotation for The Selection of Literary Works(Wenxuan) is not strictly obey in Hu Kejia's block-printed edition,and it has many of breach in the application.The second part is the analysis on the reason of the massive cases of breach in the application in Hu Kejia's block-printed edition. Be respectively, Li Shan has changed his manuscript several times when he having been annotated, Long-term, repeatedly revision make it is very hard to strictly carry out the annotation style in the contents which is formulated at first; annotation project vast, and the time on annotating is long, it is very difficult to remember the annotation situation in front for the author; The article length of The Selection of Literary Works(Wenxuan) is very long, also make it is difficult to execute the annotation style which is formulated at first.In the process of being handed down for generations, transcription error is also one of the reasons.
Keywords/Search Tags:The Selection of Literary Works(Wenxuan), Li Shan's annotation style, the situation of application
PDF Full Text Request
Related items