Study On Interpretation Of Abstract Nouns In The Dictionary Of Chinese As A Foreign Language

Chinese as a foreign language dictionary is an export-oriented. The target users of certainty, "the Chinese as a second language learning foreigners, overseas Chinese and Chinese minority" as the target users of lexicography enhance the scientific, standardized, practical requirements. And abstract terms is referred to as the brain of the objective world recognition process or the outcome of the reaction abstract, and most abstract concept, its explanation of the interpretation of the basic view clear. In Chinese as a foreign language dictionary is an abstract interpretation of the term focus is difficult. This paper are more representative of the four Chinese as a foreign language dictionaryes as a research target: abstract terms to the interpretation of language interpretation, interpretation, the interpretation of the three examples discussed and analyzed.Interpretation of Language Studies from the current academic research more heat, "Meta-language interpretation " point of view. Meta-language interpretation of the language to the definition of the term. Meta-language for the language requirements must be met for a clear explanation of the need for Meaning, should be common, basic, and the stability of the high-frequency characteristics. This paper established goals in abstract terms Interpretation language corpus, interpretation of the words extracted from the high-frequency word in the former 150 words. Those with high-frequency characteristics of an abstract interpretation of the term goal to study the words, consider their compliance with the requirements of. Meta-language interpretation, First and the "Modern Chinese word frequency Table ", the interpretation of the words in the modern study of Chinese lingua franca of the common domain; next and the "Modern Chinese interpretation of the term commonly used form of corpus", the interpretation of words in dictionaries inspection Interpretation common language domain ; Interpretation of the terms constitute a part of speech and vocabulary levels, and investigate its basic stability characteristics. At the same time analyze the reasons for the request. Interpretation is the right way accurate interpretation of the premise. Chinese as a foreign language dictionary, the definition of the term abstract way of the traditional interpretation of the existing reservation form, there are also theoretical support and innovation on the basis of practice. Interpretation way: definition of the interpretation of the description of the Interpretation, synonyms Interpretation, complete sentence interpretation, the interpretation of multi-dimensional comparison. Interpretation of the way through the classification analysis, to explore ways of interpretation and the interpretation of the interpretation of the characteristics of effectiveness, practicability.As an export-oriented, as bearing more practical features, such as: to help improve the Chinese target level understanding of Chinese culture and customs, such as China. Therefore, in the codification of Chinese as a foreign language] will be in the general interpretation of the role and status of examples greatly improved. In addition to the requirements of the examples used, practical, has also increased the cultural connotation examples of the extensive features. Jump through the target in the analysis of specific examples, we can understand that the examples of abstract interpretation of the term and its lack of features.