The Influence On Literature Creation Theory Of Han Shaogong By Force Of Western Modern Literary Theory Revolutions

Since the 20th century, the western modern literary theory has gone through three big transitions that were irrationalism, linguistics and culturology. In the western literary theory circles, they were gradual diachronic transforms. However, due to translation, dissemination and acceptance of the lagging, the transforms work almost at the same time in the Chinese literary scene. So the works of contemporary writers can show three different features, and the features even can be the main tone of a writer's works at the same time. Han Shaogong is the representative writer of the latter case. He is both a writer and translator, so he is more opportunity and more receptive to western literary theory and the transitions. Irrationalism, linguistics and culturology constitute a major style of the Han Shaogong's works keynote. In some cases, one of the factors dominated others. Sometimes, the three factors were shown at the same work. It broke the time limit, and came to the effect of a compatible. Furthermore, Han Shaogong also has some literary theory works, from which we can grasp his theoretical source of creativity and tent to provide clues.