Font Size: a A A

The Application Of Interpretive Theory To Conference Interpreting

Posted on:2010-04-23Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:N Y GuFull Text:PDF
GTID:2155360275994979Subject:English Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
The thesis aims to spell the importance of interpretive theory in conference interpreting practices through relevant examples. The author starts with an analysis of the features of interpreting, then gives a detailed account of the domestic and foreign interpreting researches. Then the paper focuses on the background of the initiation, development and key concepts of interpretive theory. In addition, the paper delves into the concept of equilvalence, and relevant examples are given to address the importance of the theory. Chapter One sets forth the purpose of the study and the organization of the thesis. Chapter Two is a review of history of interpretation research and further analyzes the uniqueness of interpretation. Chapter Three takes a close look at interpretive theory, focusing on the development of interpretive theory. At the same time, the paper introduces the key concepts of interpretive theory and further analyzes its demerits. Chapter Four devotes to a review of relevant ideas and achievements in terms of interpretive theory both in China and abroad. Chapter Five discusses strategies adopted in various interpreting practices, and through relevant examples highlights the importance of interpretive theory in conference interpreting practices.Through many years of development, interpretive theory has become a comprehensive one guiding practitioners. Because of the innovation of this theory, it has become one of the most prominent interpreting theories. The author is confident that, with more relevant studies and research, the theory will become more popular and acceptable.
Keywords/Search Tags:interpretive theory, deverbalization, the Triangle Model
PDF Full Text Request
Related items