Sino-Japanese Studies With The Morpheme-reverse Word

So-called with element in reverse order word, what refers to is in the double syllable compound constructs the word morpheme to be the same, and morpheme foreword position reciprocal group of words. This article through altogether when the analysis and the lasted inspection unify, the longitudinal observation and the crosswise contrast unify, the quantitative analysis and the qualitative analysis unify, from the macroscopic angle, places with the element in reverse order word in Chinese glossary system to inspect.From the microscopic angle, to carries on the case analysis with the element in reverse order phrase, inquires about the word meaning the change path. in addition, from the cross language philology research's angle, for the first time has promulgated in Japanese with the element in reverse order form Chinese character word origin, the survey as well as mutually the corresponding relationships. The full text besides"the introduction", divides"the ancient Chinese to analyze with the element in reverse order word theory of types","with the element in reverse order word evolution research","in Japanese same element in reverse order Chinese character word","searches with the element in reverse order word origin analyzes","with the element in reverse order word in the glossary research and the teaching significance"and so on five major parts."the introduction"the part is always first diverse to this selected topic the ambiguous concept to clarify analyzes, then introduction selected topic origin, research value, research present situation as well as this article research technique and anticipated target and so on. The second part from the internal structure, the lexical category and the service condition carries on the comprehensive multi-level description analysis to the ancient Chinese with the element in reverse order word's type, promulgates its construction word characteristic. The third part the same element in reverse order Chinese character word which appears to Japanese in carries on the cross language separately the multi-level analytical study. On the one hand from altogether time the plane counts and the comparison, promulgates its respective characteristic;the fourth part from the pronunciation, the glossary, the grammar, the rhetoric, the culture and so on various backward with the element in reverse order word origin, goes upstream its source separately, gets down searches its class, studies it to have, the development and the evolution language mechanism. The fifth part has explained with the element in reverse order word in the glossary research and the teaching application value.