The Present Situation And Improving Countermeasure Of Sign Language Training In Dalian

The disabled is a special social group. For a long time, the disabled groups affectedby physiological factors, it is difficult to participate in the normal society, living standardis low, employment difficulties. Therefore, the disabled also became the party committeesand governments at all levels and all circles of the society focus object. To achieve thisgoal in aiding the disabled into the process of the society, in addition to take education,rehabilitation, training and other means outside, still need to build a bridge and platformfor information communication and Society for people with disabilities, especially for thehearing disabled people, this is particularly important.According to the classification of modern language translation, language is a visuallanguage, which is the integrated application of gestures, body moments,and mobilize theexpression elements, process for the hearing impaired persons provides informationcoding and decoding. Regarding the hearing disabled people, sign language is a bridgeconnecting the outside world they. In order to provide better services for the hearingdisabled, in urgent need of the whole society to build the sign language translationsupport system, providing access to external information channel for this part of thedisabled.In2012, in order to further promote and popularize sign language training work inDalian, will sign language interpreters in standardized new professional appraisal work inDalian, it fills the sign language translation profession (type of work) to identify gaps inDalian, promote the barrier-free environment construction, to ensure equality for thedisabled to participate in social life. At the same time, also become the northeast’s first infive sign language interpreters in Dalian city of professional skill appraisal work.Dalian city sign language training is the responsibility of the disabled occupationtraining center, mainly experienced two stages of development, the first stage before2012, mainly in the universal sign language training and professional language training.The second stage is from2012to now, sign language training in the universal signlanguage training, professional language training and sign language interpretercertification training three kinds of forms. At present, Dalian city sign language trainingmainly exist on the overall situation of aural disabled people are not satisfied with thetraining, professional training institutions is low, sign language translator identification ofsocial awareness, serious shortage of funds occupation skill appraisal system of signlanguage interpreters has not yet been established, the public sign language service theserious lack of coverage and a series of problems. In order to solve these problems, wepropose to further improve all kinds of sign language training institutions in theprofessional level, strengthen language training teachers training, increase training fundsinvestment, improve the sign language interpreter certification system, to optimize socialenvironment the countermeasure and the suggestion, and provide the reference for therelevant departments.