Font Size: a A A

A Study On The Strategies Of Digital Translation In CATTI Secondary Interpretation Exercises

Posted on:2017-01-27Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:J JiaoFull Text:PDF
GTID:2175330485991449Subject:Translation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
In CATTI secondary interpretation test, number translation has become more important and difficult for the examinees, which has been a serious bottleneck restricting the pass rate. As the saying goes: "least bit of difference, hack away, " the accurate number translation is an important condition to meet the requirement and quality assessment of interpretation test, showing the importance of number translation in interpretation. However, for a long time, researches about number translation, mostly around the techniques and methods to analysis number translation, interpretation learners often ignored the progress after using skills and training methods, nor the corresponding practice of the skills and methods to verify the effects. This article summarizes the disadvantages for myself of number translation in CATTI secondary interpretation test, in accordance with the existing techniques and methods, doing simulation training in several stages, comparing the data before and after training, constantly reflecting on the training process problems, ultimately enhancing the level of number translation and the overall interpretation quality. In this paper, accordance with identify problems, analyze problems, solve problems strictly for examinees to prepare CATTI secondary interpretation test, providing them with reference and guidance to help them pass the exam.
Keywords/Search Tags:interpretation, number translation, CATTI secondary interpretation test
PDF Full Text Request
Related items