Two Novel Style In The Intersection Of The New Era Of Chinese And Western Context

Jia Pingwa and Yuhua may be looked as two representative writers being after writing resources from Chinese traditions and western contemporary novel ideas using comparative viewpoint. The former lay special emphasis on identification to tradition and try to activate the life-force of Chinese classical literature and art; the latter try to correct and perfect traditions in negative and subverted way and he accept more western contemporary novel ideas in narrative, language and being feeling. Though the two writers have made a valuable searching after the integration of Chinese and western novel ideas and made a unprecedented development possibility and expression space of Chinese novel arts, but look from the existing texts, the times of the integration of Chinese and western novel ideas has not come. Each viewpoint is still in a condition of unit divided. We must have a comparative thought to seek literature idea exchanging spot of tradition and modern, nation and westBasing on a traditional culture ground, Jia Pingwa uses harmony as his works' fundamental key or shows a anxious to disharmony and a striving to reconstruct harmony. Yuhua use violence as his culture consideration to reality existence. This two culture considerations decide their construct way to their novels' depth mode. Jia Pingwa track down in the right direction basing on tradition and look anxiety as his psychology bottom line, but Yuhua subvert all existed cultural established practice and construct his depth mode as negative way. The two writers adopt corresponding narrative tactic. Jia Pingwa carry his literature type out of the identification of human being and reality and develop its abundance under the tradition acceptance and the mass expectable eyeshot, which is right directional construct Quite the other way, Yuhua use literature type subverting which may look it as a opposite direction construction, and his narrative idea show more retort to literature traditions. What he wants to do isto destroy all conventions and standards. Jia Pingwa forms his image narrative style, and what Yuhua provide to us is pieces of fable about existence.After a few studying for the two writers, this text tries to bring up the following points of views about how to stick to our literature standpoint. Literature must follow with interest in the moment and considerate it in historical rationality. We must break the limitation of whichever single cultural horizon. After go through exploration of how to write, the problem of what to write place in front of us again. The balance of content and form is a permanent problem. No matter return to tradition or draw on the experience from west, it is unceasing process and cannot be accomplished in once back and forth. Only when we have this true comparative thought, the ideas of Chinese and west can be integrated.