Text-to-movie Adaptation

"Stream of Consciousness " - a concept first put forward by the psychology, initially in the field of literature, "wind and water" stream of consciousness novel form with unique content and style, as a wonderful work by literary history, go down in history . Movies are also a strong stance entered the "stream of consciousness"inside. With different stream of consciousness novel, the film has not formed a fixed stream of consciousness, unified genre, or even theoretical formulation of the film industry on the stream of consciousness is no formal and clear proposed. But the stream of consciousness film, still a unique and innovative film language to create mood and expression of the film's profound themes on film theory and practice have a profound impact.Since the birth of film and literature has close ties to literature not only provides rich material for the film, in various creative methods also give inspiration. Between the affinity between the two film adaptations of literary phenomena is not surprising. Stream of Consciousness with its unique artistic style has attracted a film director to keep it onto the screen. But the stream of consciousness novel has not made the film and the classic novel of the dramatic win after the results. The film adaptation of the novel through the stream of consciousness, that is not to the identity of the traditional drama, access to the public, "kindly consider the" stream of consciousness failed to award the film "Top Hat", could not even stream of consciousness novel The Inheritance of "stream of consciousness" Essence.This article attempts to use the theory of language interpretation and audio-visual text analysis method of combining, through the image read by the stream of consciousness novel films, find out the embarrassing situation caused by the stream of consciousness novel is the root cause of differences in the media.Dai Jinhua said when talking about the film adaptation, from Novel to film, it is important that they are two media system is generated between the two languages and conversion, or said translation. In other words, the film adaptation of the novel, from a fundamental view is that film makers based on the difference in media-based way of thinking changes, it requires filmmakers to individual literary imagination, the abstract text into the collective film And specific picture of the imagination.This is the first film adaptation of the stream of consciousness novels as research subjects, and this stream of consciousness on the Stream of Consciousness and the background of the film were compared. This is either in theory or in practice films have a certain amount of innovation.