User Perspective, The Efficient Use Of The Russian-chinese Dictionary

Modern Lexicography notable feature is the combination of cognitive science, scientists began to research dictionary user and dictionary use during a study. Study the process of using dictionaries, dictionary use efficiency should naturally be of concern. From the perspective of both cognitive and users, from the viewpoint of macro and micro research: a macro study the relationship between language and cognition in order to use the universal laws of cognition to guide users to use the dictionary. Micro study emphasized vocabulary ability of learners, in particular, reasoning ability, allowing users to go back to the words of the input and output cognitive processes, and actively use the relevant dictionary strategies. Active use and compilation of the dictionary is equally important as active dictionary, the dictionary user should take the initiative to use the vocabulary building knowledge-based reasoning module, the lexical knowledge of the input as much as possible consistent with its nature in the mental lexicon in the storage state. In this way, users will be able to get in the query synergy: not only expanded the vocabulary, but also improve vocabulary ability, to stimulate interest in learning, rather than the traditional dictionary as single words only play the role. Also, the modular approach of vocabulary, but also to lexicography and language teaching in many inspirations.