| This is a translation report on Corsica by Jean-Bernard Carillet. The translatorchose the first two parts of chapter8as source text，aim at a comprehensiveunderstanding of tourism transaltion. The main content is to discuss the history andculture, the author has introduced Corsican culture evolution and history of Corsicafor the pursuit of freedom and indomitable struggle, followed by introduction ofsacred, natural scenery and pleasant climate. Translation Difficulties andMethodologies: There are some specific place names and some local religious terms.Implication：right translation methods and comprenhensive study of the culture playan impportant role in tuorism translation. |
PDF Full Text Request