The Study Of Manchu Language’s Loanwords In"Red Boy And Green Girl"

Manchu as the ruler of Qing Dynasty, had dominated China for nearly300years. Therefore, The Language of Manchu has deeply influenced on the dialect of northeast of China, which is Manchu’s ancestor original place. This thesis’s focal point is Manchu’s loanwords in northeast dialect. It uses the TV drama of "Red boy and Green girl" as the material to study Manchu’s loanword. The core part is the Manchu loanwords in "Red boy and Green girl", combining previous researches, contrast analysis on phonological features, the word-formation and the meaning category. In addition, this thesis uses the method of computational linguistics to gather statistics of the loanwords’proportion, it could see the influence of loanword visually.The study of this thesis is significant and valuable on acquainting the feature of northeaxt’s dialect, prying the full view of Manchu Language which was almost disappeared and explaining some phenomenons in language contact.