Font Size: a A A

The Yuan Dynasty Vernacular Monuments, Different Translation Of Words With The Same Study

Posted on:2013-06-10Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:L L AoFull Text:PDF
GTID:2245330371972025Subject:Chinese classical literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Yuan vernacular inscription is the most reliable in the original cultural and historical research materials, covering the Yuan Dynasty, the political, economic, legal, religious, cultural, geographic and other aspects, while the material is the most reliable, high history, religion, gazetteers science and other research value.In this paper, the Yuan Dynasty inscriptions in the vernacular translation of the word of the same name as a different study, conducted in-depth and extensive collection and collation of the Yuan Dynasty monument and access to relevant ancient and modern vernacular literature, based on the use of linguistics, ethnology, history and other disciplines of knowledge, inscriptions in the vernacular of the Yuan Dynasty of the same name had a different translation of the word a more systematic analysis, detailed discussion of the monument and its domestic and foreign vernacular Yuan research, collate and summarize the monument in the Yuan Dynasty vernacular translation of the word and its different characteristics of the same name, research and analysis Yuan vernacular translation of the word monument with the same name different causes, explore different Yuan vernacular translation of the monument with the same name written word translation rules for the future translation of the term ethnic minorities and their standardization and standardization of written work to provide important and valuable of reference.
Keywords/Search Tags:Yuan Dynasty, Vernacular Inscriptions, different translation
PDF Full Text Request
Related items