"king Outside" And "unexpected Wonderful"

This article aims to discuss Chinese contemporary poetry illustrations. China’s ancient and contemporary poetry have a great deal of differences. There are great changes in the combination of words, grammatical structure and other aspects. To illustrate the contemporary poetry, we must understand the characteristics of contemporary poetry, and the reasons of its formation, more importantly, the "meaning" the poets convey to the readers in the poems.The article starts from the breakthrough point of creative thinking conversion into "empathy","association","image","emotion" and "synesthesia" of the poems to analyze specifically; and then into poetry and painting conversion part, with several points to pay attention to respectively:the distance between the beauty in poems and the real life, constructing of artistic conception, indirectness of conversion, and the homology of poem and painting, etc. Poetry has a long history in China even in the world; it plays an extremely important role in shaping the national spirit essentially. We should read poetry, which is the habitat of our soul. Poetry illustrations with the artistic conception in the poems conveying more beauty to people from the perspective of painting is equally important.