There exists many differences between English and Chinese, which directly leadsto difficulties of the translation. As the main features of English and Chinese, hypotaxisand parataxis cause the most distinct difference between the two languages. The thesisaims to analyze the influences of hypotaxis and parataxis on translation starting withtranslating of long sentences and subjects according to the translating of Executive Skillsin Children and Adolescents and combining with relevant translation theories, andconcluding with some problems in the translation. |