Font Size: a A A

A Comparative Study On Aesop’s Fables Of China, Japan And South Korea

Posted on:2014-02-14Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:X H XuanFull Text:PDF
GTID:2255330401960496Subject:Japanese Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Everyone knows the story of "The tortoise and the hare","the ant and the cricket","wolf story". On these fables, just look at the title also can remind contains of the story. Apparently, the Aesop’s Fables have been already deeply into our lives. This situation not just happened in China, also happened in Japan and South korea. Not so, this Aesop’s Fables who began to read by books or realized in class from childhood, we can analysis of some of fable lessons.Aesop’s Fables was originally designed to inform the slaves get life wisdom from. In sixteenth Century, a period that began with the missionary to East Asia, and with a variable volume grew into the modern literary world. Nowadays, Aesop’s fables is prevalent in children’s books and textbooks are used, is the story of young period be accustomed to.Therefore, the study of Aesop’s fables in Japan and South Korea came to popularity, translation of the situation, understand the content in the textbook and children’s books variable. Analysis of Aesop’s Fables social background, characteristics of translation as well as the significance and function from it, learn from the lessons of culture for research purposes. The afferent Aesop’s Fables for shaft, Japan, China, South Korea as a sequence comparison study.This is divided into six chapters. The first chapter describes the purpose and significance of the previous research. The second chapter of Aesop’s Fables into three conditions are summarized, and the difference of the Three Kingdoms. The third chapter of volume condition of Aesop’s fable three variable and its comparative analysis. The fourth chapter mainly in Aesop’s fables in the textbook references on the comparative study. The fifth chapter is the conclusion of this thesis and the future research.By studying the changes of society can be, aware of the role and significance of Aesop’s fables. The first is based on the establishment of the slave’s life wisdom for the purpose, but a period to become missionaries missionary and learning the local language into three countries. And from the Three Kingdoms varactor comparative analysis to understand, they have to literary characteristics of various were varactor. In modern times, it is to become a part of the textbooks and the children’s book indispensable.
Keywords/Search Tags:Aesop’s fables, China, Japan and South Korea, comparative study, capacity, varactor, textbook
PDF Full Text Request
Related items