A Comparative Study On Appellation Between Records Of The Three Kingdoms And Romance Of Three Kingdoms

The appellation words refers to the appellation that based on people’s kinships or otheraspects of the relationships. It represents the concept of relationships, plays the role of socialetiquette,so It is very common and stability. It belongs to the category of basic vocabulary.With the changing times and the developing society,people’s relationships have chianged,sothe appellation words are increasing,disappearing and changing. Clearly depicts thisphenomenon is an important work of Chinese Vocabulary study.Records of Three Kingdoms and romance of Three Kingdoms are very renowned inChina,It’s an Important corpus for study of ancient Chinese and modern Chinese. Romance ofThree Kingdoms was based on Records of Three Kingdoms on content, but a thousand yearsof history between the two books,so a Comparative Study on appellation between the twobooks can Help us to understand the usage and the feature of social Appellation in differenthistorical periods.This paper is divided into four chapters.The first chapter is introduction, explain the reasons for writing this article, Overviewthe research status of Chinese Appellation,delimit and category the appellation.The second chapter is classify and give examples for the appellation words of theRecords of Three Kingdoms,Classify the appellation words of the Records of ThreeKingdoms in two categories: Kinship Appellation Words and Social Appellation words.The third chapter is classify and give examples for the appellation words of theRomance of Three Kingdoms, Classify the appellation words of the Records of ThreeKingdoms in two categories: Kinship Appellation Words and Social Appellation words.The fourth chapter is comparative Study on appellation between the Records of ThreeKingdoms and the Romance of Three Kingdoms.Describe the usage of the appellation wordsin each book, Investigate the interaction of two books on appellation words and analyze thereasons.