Mechanical And Electrical Products English Manual Translation Practice Report

The Manual of mechanical and electrical products, which comprehensivelyintroduces the information of products to help users, is an important and unique type ofwriting. It has its own distinct features both in vocabulary and syntactic structure. Thisreport first introduces the task description and task process. Then it describes the case ofM100Self-Propelled Windrower Operator’s Manual，and selects examples from thecase to analyze the problems and gives the translation solutions. The author hopes thatthe simple analysis of the thesis will serve as a reference for the translation practices soas to improve the translation quality in this field.