An Interpretation Practice Report Of Consecutive Interpretation On Kunlun Forum And1st Development Cooperation Forum Of Cities Along The Silk Road Economic Belt

With the deepening of globalization and domestic Reforms and Openning-up,China is enjoying its close connections with other countries around the world. ThePractice Report of Consecutive Interpretation on the Kunlun Forum and1stDevelopment Cooperation Forum of Cities along the Silk Road Economic Belt isclassified as a Chinese-English interpretation practice report. The author experiencedconsecutive interpretation, liaison interpretation and interpretation during a banquet.The content of interpretation covers governmental document, position translation,translation on splendid cultures of Xinjiang Uygur Autonomous Region. The authorhas presented the difficulties in the process of interpretation and put forward solutionsbased on relevant interpretation theories.On the basis of Diniel Gile’s Comprehension Equation and Efforts Model, theauthor advocates to focus on the psychological activities in the last step of the fisrtphase of the model. At the same time, according to Zhong Weihe, an interpretaionprofessor, he argues interpreters should enrich their knowledge. Therefore, the writersuggests interpreters to set up their own ‘encyclopedia’ to facilitate their futureinterpretation.In the process of writing the report, the author has consulted the professors of theSchool of Foreign Languages of Xinjiang Normal University, and commented theoutput of interpretation with classmates. The goal of the article is to present theauthority of governmental meeting and lecture interpretation. More importantly, theauthor has improved her overall interpretation skills.