White Deer Plain Rhetorical Contrast Movies And Nove

"White Deer Plain" is Chen Zhongshi’s representative works, Chen Zhongshi think it is a book afterdeath can be a pillow. The novel use of a variety of rhetorical skills, is an excellent work of fiction,particularly language, full of characters of the novel, praised by researchers such as narrative structure.After the release of movie "White Deer Plain ", however the original there, have not be expecting praise,questioned criticism accepted, not the primary cause of the movie the "White Deer Plain" lost the originalbest of the original narrative structure, to original works, and film adaptations are unsuccessful.Based on the generalized rhetoric, western new rhetoric, narrative theory, readings in the originalmovie and the "White Deer Plain" to rhetoric on the contrast, chapter four papers, the writing content asfollows: the introduction introduces the novel "White Deer Plain" of the original into controversy andcriticism,.Sum up the review of the study of the film adaptation of the novel in recent years, researchmethods and use in this article is based on the theoretical basis and the research purpose of innovation. Thesecond chapter to discourse theory for based, illustrates of the novel’s language and movie lines，analyzesthe common in movie and novel and rhetoric effect, using new rhetoric of "power" and "distance",characters in movie and novel discourse rhetoric the difference of contrast, argues that the novel is rich incharacters. The third chapter to rhetoric structure theory for based, respectively form plot structure ofnarrowed and zoom and deviated form three most expand contrast discusses, use new rhetoric of "thrust""figures" and the terminology of "distance" to illustrates, contrast movie original under novels originalunder of plot structure of rhetoric features, this think the movie’s plot structure is single, plot narrative notcoherent, the movie lack poetic connotation and lack of sense of history in the thick of the original works.The fourth chapter based on narrative discourse theory, through described the voice of the narrator and thenarrator’s attitude, this think novels adapted into movie, the narrative voice is weak, reduce the narrativediscourse, change the narrator’s attitude. To sun up, this movie adaptation of the novel "White Deer Plain"ofthe original is not successful.