| Han Yu said:"Li Bai in cast its radiance far and wide, long." Said:"life of millions of articles, Jin Xie hang gem, Asgard Chi butyl, lightning under will, living on the earth, a Taishan Haowang." Du Fu is a great poet of the Tang Dynasty, his poems in ancient and modern poetry into. "New book of Tang" volume two hundred and one "cloud:Tang Xing, Cheng Chen, Sui romantic poet, floating wind phase pity.......To Du Fu Hun Han Wang Mang, Qianhuiwanzhuang, and ancient and modern and has. Their shortcomings, Fu is the lingering fragrance of leftover cream, with more than tired, beggar descendants shall be more!" Du Fu’s "James beggar" later, more than Chinese unique literature, but East Asia common Literary Intellectuals. Since 838 years, as Japan learned monk circle Xidu Datang method of calculating the benevolence carried back to Japan, "Du w set" volume two, Du Fu entered the Japanese sinology. After developing and research of peace, five mountain literature Chong Du scholars, finally obtained by comprehensive capacity in the Edo period. Taking Dongyang Jin ban "detailed annotations Du law" as the research object, the annotation of Du Fu’s poems as a book, its origin must come from China literati note Du system, what is different, only in writing for Japanese people. Because of their different writing subject, hence not angle conversion, opinions have difference. But this difference is also different from the China scholars note Du Du of solution. Tsuzaka Dongyou in the notes and commentaries, reference had spread in Japan’s annotation version, such as Zhao CI Gong note book, note book, Chou Zhaoao Shao Fu’s note and so on, its content or follow the old note between the error, but the screening, distinguish right from wrong, is also China "1000 note Du" one rib.As an expert in special book research papers, this paper through the analysis of the reasons of literary revival during the Edo period, the "book" Du law explains the reasons and background for analysis and explanation of the book. Then, the "law", detailed version, style is introduced. The book version of Jin Fan edition, has made the museum Meiji thirty years, Taiwan Datong book according to Tianbao six years after the two copy, this is the first version of the system with. In the style, "Du Lu Xiang Jie selected poetry are seven poems. Basically followed Shao Fu "seven words" Du law solution set in chronological order arrangement, with the note book style into focus.Secondly, the author will focus on "above the law" note Du Du detailed characteristics, and grasp its in the history of Tu Fu poetics value and the significance of the. Because of Dongyang "Du tsusaka law" to explain Shao Fu "seven words" Du law solution set for dibon, selected poems under the influence of Shao Fu, according to the chronological research, which is an important character of "law", detailed, but the chronology and Shao Fu "seven words, the law of solution set" there is a difference, the author discusses the. In addition, the analysis of key importance tsusaka in Dongyang notes Du. In this section in the importance of problem is divided into four points:a narrative background; secondly summarized poems purport of the poem; points out the textual research of poetry’s intention. Thirdly, by using the method of Dongyang tsusaka understand by heart in the poem, the poem in the evaluation of solution method, the tsusaka Dongyang another book "the night" by combination of poetry, poetics tsusaka in Dongyang to confirm the solution characteristics of poetry. Using the method of solution in the poem understands by heart, tsusaka Dongyang pay attention to the study of keywords, keyword:note and analysis, in order to better understand the poem. In addition to understand by heart the poetry interpretation method, tsusaka Dongyang attaches importance to interpretation of poetry. He believed in the "night" in poetry poetry is solvable, but should pay attention to the implicit. And its application to the analysis of Du Fu’s Poems:a way for the transitions; focusing on the analysis of the poem method syntax; the third is to chant poems.tsusaka Dongyang Du Iv Xiang Jie although many detailed quoted, but in the old Dongyang tsusaka the basis, before a critical look at scholar notes, and the error out.Including the fallacy that some of the poems, to debate, dialectical view of the contents of the old note. But due to the influence of the academic background and personal factors, "Du law" has some problems. But the law, "Du". It is still a good note. |
PDF Full Text Request