Research On Yiwen Of Phonetic Loan Character Compiled In Inner Chapters Of ZhuangZiYiZheng

ZhuangZiYiZheng, published in1930, was written by Ma Xulun. Basing on the achievements of others’ and various kinds of similar literatures and according to Wang Li’s phonetic transformation principle, my study focus on the single YiWen of phonetic loan character compiled in inner chapters of this monograph. After careful reading of the text, My study using literature comparative reading method, extracts each YiWen of phonetic loan character and Itries to analyze them from phonetic aspect,classifying them into four sorts:the same pronunciation, the same syllable onset, the same rhyme class and the near pronunciation. Besides, this study also analyzes character’s meaning by consulting to ShuoWenJieZi, ShuoWenJieZiZhu, ErYa, ZiHui, YuPian, GuangYun, JiYun and other monographs which emphasizes on the text meaning study of ZhuangZi, Thereby, this study obtains the original words and borrowed words, making clear the text meaning of ZhuangZi. At last, the study reaches a conclusion that the same pronunciation is the main phonetic transformation principle of YiWen of phonetic loan character.