The Grammatical Features Of Japanese Case-Auxiliary Word "Ni" And Its Expression In Chinese

Resign for Japanese learning, the study of the case-auxiliary word is a very important part. Especially for the people who learn a kind of foreign language. On the understanding of different cultures, the deep research on the language of that country is also very important. For example, when someone engaged in translation or interpretation, how to express the foreign language accurately is the point. While translating, to choose what kind of case-auxiliary word or the prepositions will bring a large impact on the quality of the translated text. If can be used accurately, then the real meaning of the author or the speakers will be transmitted correctly to the readers or the listeners, through this can deepen the understanding of each other.In this paper the research mainly analyze the Japanese Nl-case-auxiliary word and the corresponding Chinese expression. The target is to find out the correspondence between the two parts. Do a detail analysis on the meaning of the Japanese NI-case-auxiliary word. And do a lot of translation work, analyses that between the Japanese NI-case-auxiliary word and the corresponding Chinese expression if there is a corresponding relationship or not.The chapter is set as the list below. The first chapter is introduction, mainly discusses the significance, the purpose of this paper and the previous studies and the methods of this paper and the research scope. The main content of the second chapter introduced the usage of the Chinese preposition and the Japanese NI-case-auxiliary word. The third chapter is the Japanese NI-case-auxiliary word and the corresponding Chinese expression. The forth chapter is the summary of this paper and the direction of the research in the future.In this paper the research mainly analyzed the Japanese NI-case-auxiliary word and the corresponding Chinese expression. And find out the correspondence between the two parts. The research results show that the Japanese NI-case-auxiliary word and the Chinese preposition have a corresponding relationship.The Japanese NI-case-auxiliary word and the corresponding Chinese preposition shown in the following table.When the Japanese NI-case-auxiliary word works as below, it has no corresponding relationship with the Chinese preposition.