Font Size: a A A

Euphemistic Expressions In Uyghur Folk Jokes And Translation Studies

Posted on:2016-04-30Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:L Y M M H T E MaiFull Text:PDF
GTID:2295330509451664Subject:Chinese Minority Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Uyghur folk jokes are Uygur people in the long-term nature and long history of social struggles in the process of summarizing historical experiences and cultural crystallization. Oral literature was oral creation the working people of the Uygur nationality, orally-transmitted to all over the world. With the development of people’s life and production, Uygur folk oral literature gradually from simple to complex, from beginner to advanced, from one form into a variety of forms, with the development of social development. This euphemism in Uyghur jokes were analyzed from many aspects, trying to Uighur folk expressions of euphemism in joke form, and sought to help Yu Hanwei’s translation theory and practice, thus promoting the Chinese language and the bilingual education of Xinjiang’s development. By Uygur folk jokes in translating euphemism method were compared. This will help us to better understand the Uighur oral literature, about the history and culture of Xinjiang, can achieve the purpose of promoting teaching of Uygur and Chinese translation.
Keywords/Search Tags:Uyghur, folk jokes, euphemisms
PDF Full Text Request
Related items