Font Size: a A A

Analysis On The Translation Of The Monster’s Name In The <Journey To The West>

Posted on:2017-03-02Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Z P YanFull Text:PDF
GTID:2295330509951749Subject:Chinese Minority Language and Literature
Abstract/Summary:
The dimensional versions of the "Journey to the west" is modeled, mainly to "Journey to the west" the name of a monster as a starting point, explore translation methods employed by the translators in dealing with different kinds of monsters in the name, and seek the regularity. In this paper, the "equivalence theory" is also used to analyze the characteristics of the translation of the monster names in the "Journey to the West",in order to explore whether the translator’s selection of translation methods can achieve the effect of translation equivalence.
Keywords/Search Tags:"Journey to the west", the name of the monster, translation method
Related items