The University Of Pittsburgh Website Translation Practice Report

The university of Pittsburgh is not only a famous institution of higher learning in the United States, at the same time is also world famous universities, established in 1787, the university of Pittsburgh, university of Pittsburgh at that time only a simple small log cabin, but with the continuous development of economy and the Pittsburgh industry, now has become the world first-class university of Pittsburgh, admiring a year studying thousands of people. At the university of Pittsburgh now has excellent teaching equipment, strong teachers, splended teaching idea, is to students from all over the world yearn for the world of higher learning. In this paper, the direction of the research related to this famous university, to the university of Pittsburgh website translation as the research object, elaborated the university of Pittsburgh website translation workflow. This article mainly from five aspects elaborated the university of Pittsburgh website translation practice work, the first part mainly introduced the university of Pittsburgh website translation project, from project information, project characteristics, expounds the project requires three sides facing the project tasks; The second part is the focus in the study of this article, that is, a university of Pittsburgh website translation task arrangement, emphatically elaborated the university of Pittsburgh site preparation, translation process, the translation process after school review; The third part is the case analysis, from the text analysis, the language of the target text processing, three aspects of the method and technique of the web page translation is analyzed; The fourth part mainly discusses the problems existing in the translation process and problem solutions, personally put forward at the same time the translators should have the quality of the web page; The fifth part is the summary of personal translation work.