Research On Narrative Strategy Of Film Adapted From Mao Dun Literatrue Award

Since the birth of film art, and literature has had a close relationship. The narrative is the link and bridge between them, the movie got a rich story from the novel, also obtained many changes in the form of narrative skills. The rapid development of the film industry, the adaptations of literary works and reference has played a big role. So in the film adaptation of the process, it relates to the narrative strategy of the problem. In the process of film adaptation, the narrative is the most important part, it provides the possibility of converting text to movie text, narrative has become the most important theory in the course of the study.The film and the novel basic differences in the means of narrative in the novel narrative media, is based on the language as the carrier, after thinking and imagination of the reader, and then transformed into in your heart the image in a story. The film is the combination of sound and image to show in front of an audience,although the two are very different, but the narrative is closely linked, so that a story can be presented in two different forms of art. In the study of film adaptation, critics have already covered,in our country has launched a two adaptation discussion upsurge, but enrich and improve the existing adaptation theory is now the rapid development of the film and television industry urgently needed.The Mao Dun prize for literature plays an important role in the China history of literature, the winners are often adapted into film and television works, since the Mao Dun prize in literature since its establishment in 1982, the awards activities have been carried out for more than 30 years, to 2011 eighth so far, a total of 36 awardwinning works(except the two honor works). In these 36 works, 18 works have been adapted into film and television works, which was adapted into 9 films, 16 TV shows.The Mao Dun prize winning work of adapted works can get so much attention, cannot do without winning itself has a cultural value,thought value and the value of literature, movies and TV plays can be directly inherited the most nutritious part of the original in content, has the congenital advantage, coupled with the use of film language the high-profile nature, adapted works.However, in the adaptation process, will inevitably encounter all kinds of difficulties and problems, which need to change the original theme, characters and plot, while adapting narrative point of view to adjust and modify, through changes in these aspects, which is in accordance with the laws of art film narrative, film language specification. On the other hand, also need to consider the influence of the art of the commercial film and literature and film audience brings different adaptation. As a result of various factors mentioned above, this paper makes comparative analysis on time in the text of two different art types, the focus is to discuss the work in the text of the novel into film and television text, by what means to adjust and repair, make it adapt to the rules of art film.