Font Size: a A A

Comparison Of Chinese And Korean Pain Adjectives

Posted on:2018-08-07Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:H L JinFull Text:PDF
GTID:2335330515458747Subject:Chinese Philology
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
This paper,taking Comparison of Chinese and Korean pain adjectives as the topic,discuss and contrast the Chinese and Korean of pain adjectives in the semantic and structural aspects.Based on the studies of sensory adjectives,tactile adjectives and pain adjectives and in the justice field in the light of the dictionary and phrases,the paper classifies and analyzes the Chinese and Korean pain adjectives,and discusses the similarities and differences between them.In the course of the study,the most important part is to define and classify the Chinese and Korean pain adjectives.Meanwhile,in order to have a clearer understanding of the object of study,we should analyze the composition of Chinese and Korean pain adjectives.In this paper,we will analyze and contrast the basic meaning and extended meaning of Korean and Chinese pain adjectives.The extension meaning of Chinese and Korean adjectives is mainly metaphor,the metaphor of the pain adjective is the metaphor of synaesthesia and other types of metaphor.This paper is divided into five chapters as follows:CHAPETER ONE:Introduction.To explain the purpose and significance of the study of the text,and determine the research content and research methods.Algesia is an important research topic in many disciplines.In addition,this chapter also describes the predecessors on the tactile adjectives and describe the research results of the word feeling about the pain of adjectives.Some viewpoints and previous research methods are summarized,and introduces the data source.CHAPETER TWO:Structural comparison of Chinese and Korean pain adjectives.There are different classification methods in two languages of structure,here,we use method in Chinese,from two aspects of "simple word" and "compound word",respectively analysis of Chinese and Korean pain adjective methods and characteristics and comparison.CHAPETER THREE:Semantic Contrast between Chinese and Korean pain adjectives.In this part,the basic meaning and extended meaning of the basic adjective are described and analyzed with the help of the dictionary and the analysis of the corpus.Metaphor is an important way to extend the meaning of the word,and there are two ways in which the metaphor of the pain adjective has the synaesthesia metaphor and other types of metaphor.Synaesthesia metaphor is a special way of metaphor,which includes the adjective of pain,and it can be projected into several other sensory domains according to the law of projection.In addition,the tactile adjectives can also be projected into the non-sensory domains in the target domain through the abstract metaphor.CHAPETER FOUR:Choices of the subject of Chinese and Korean pain adjectives.In this part,we will examine the limitations of each adjectives in the choice of subject matter in two languages,and analyze the similarities and differences between Chinese and Korean in the use of human body.CHAPTER FIVE:Conclusion.This part summarizes the research content of this paper,and points out the deficiencies and the problems need to be further discussed.
Keywords/Search Tags:pain adjective, metaphor, synaesthesia, contrast between Chinese and Korean
PDF Full Text Request
Related items