Firstly Resecrch On The Dunhuang Edition Of Prajna Paramita Heart Sutra

"Prajnaparamita heart sutra" or simply the "prajnaparamita heart sutra" or"heart sutra" with concise text highly concise the buddhist doctrine of prajna empty,jing is a series of speech JianYiFeng,extensive and profound,framing,an important classic,for the mahayana buddhist monks and buddhist daily reciting sutras at home."Prajnaparamita heart sutra" of all the buddhist texts,is the most concise words,organizing the tightest,most abundant content of a classics,since the period of tubo assist general akamatsu's since been translated into Tibetan,get the favour of many buddhists of life in the qinghai-tibet plateau area,is one of the believers daily reciting classics.the concrete compared to Tibetan and two versions,and included in the"Tibetan Tibetan tripitaka" translation and unearthed in dunhuang"prajnaparamita heart sutra" Tibetan translation vocabulary comparison,to reveal the similarities and differences between Chinese translation.This article is divided into four chapters,the first chapter of the source and version of the journal prajnaparamita heart sutra,the translator and the content.Sources of prajnaparamita heart sutra,Tibetan and both have the traditional view,this paper mainlyon the basis of contemporary scholars on the formation of a "prajnaparamita heart sutra" s put forward their views.The second chapter is the core part of this article,the sino-tibetan translations of "prajnaparamita heart sutra" specific comparison." Prajnaparamita heart sutra" has brought to the attention of the sino-tibetan buddhist region,has translated several times,not form.