Study On The Application Of Backward Translation From Uyghur Language To Chinese

The "reverse of translation" is one of the most important methods in translation.It can be divided into two categories based on the sentence patterns: translation of affirmative and negative sentences into each other;translation of affirmative and double negative sentences into each other.In order to better express the original intention,make the translation smooth,or reach a certain rhetorical purpose.According to the "sand covered city" Uygur and Chinese versions as the reference,the exhaustive analysis of the object of study,to find out the typical examples including the use of the reverse of translation,summed up the type of the use of the reverse of translation,and discusses this is translation's principles and reflect the linguistic function.By reference to these examples guiding their translation practice,combined with the author's translation practice of “the story of letters” in the text,the author in the translation process of how to use a flexible translation skills in order to accurately convey the original meaning,but also compares the two kinds of methods to express the effect of different translation.