A Practice Report On The Chinese Translation Of "Specification Of Construction/Code Of Fire Protection"

Since the beginning of the 21 st century,the relations between China and Russia have been further developed in all directions.In particular,China and Russia have made remarkable achievements in construction engineering,but there are also some obstacles.Among them,the two countries have some differences in building standards,in the process of cooperation need to strengthen communication and understanding,in order to achieve uniform norms to ensure the smooth progress of cooperation.Therefore,the accurate translation of the relevant information plays a vital role.Based on the background and purpose of the translation project,this paper analyzes the translation purpose and the translation language of the translation project,and uses the translation theory to study the translation of the translation project.Appropriate translation techniques and translation methods guide translation practice,and analyze and summarize typical cases in translation projects.And then for the translation process encountered problems,put forward some specific solutions,were summarized and reflection.Finally,the author summarizes the gains and lessons of the translation project,with a view to providing some reference and help for later translation.