A Report On The Translation Of The Three Percent Problem:Rants And Responses On Publishing,Translation,and The Future Of Reading (Chapter 5 And Excerpts Of Chapter 8)

Books are an indispensable tool for cultural communication and play an important role in human development.Thanks to the development of the translating and publishing,excellent books of different countries can be shared and enjoyed by people all over the world.This translation project selects Chapter 5 and excerpts of Chapter 8 from The Three Percent Problem: Rants and responses on Publishing,Translation,and the Future of reading as its material.The book is composed of various articles on the field of book publishing industry,analyzing the status quo of translating as well as the development of translators in some developed countries.This report analyzes some cases taken from the project under the guidance of the theories of translation unit and translation equivalence thus corresponding translation strategies and methods are offered.