A Comparative Study Of Chinese And American Slang Words Based On Film And Television Dramas And Its Implications For Teaching Chinese As A Foreign Language

Firstly,the paper summarizes the previous research of the greetings,and draws the reason and significance of this topic selection.The paper collects corpus material from the popular American drama 2 Broke Girls and Chinese drama Miss Badass,with the frame of the ten categories of greetings,makes detailed comparison between the greetings in China and America,carefully analyzes the greetings according to the realistic language context and language materials and understands deep cultural connotation under the literal meaning of every type of greetings.Based on the material analysis,the paper draws the reason results in the easy occurrence of various problems.And then according to the similarities and differences of corpus analysis,the paper emphasizes on the discussion of the problems worthy attention and proposes several teaching suggestions,providing a reference for the targeted teaching of greetings that express different meaning under different language context.