On The Translation Of Regional Culture In The Display Language

This article presents a question in the title,how to solve the translation of regional culture in the display language.Combined with the actual regional cultural case-Lao Si Cheng Museum of Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture,Hunan.The regional culture represents the existence of history in contemporary life,and the display language is the way to achieve the display design.It is difficult to make people really understand the origin of local culture,in order to protect part of the regional culture;we need to emphasize the regional culture in the display language conversion.But there are some difficulties in translation,such as:information cannot be effectively communicated,regional culture living in their own space and so on.From the regional culture and display language began to discuss,regional culture and display language in a different cognitive system.The reason is that regional culture is independent of time and space object,and display language is symbolic meaning of the concrete expression.But human emotions can communicate with local culture and display language,because regional culture is the carrier of human emotions,and display language is the expression of human emotions.And thus concluded-emotion is an important link to connect the display language and regional culture.This paper discusses the translation of regional culture to display language,and studies from the aspects of regional culture,the expression of language display and the translation of regional culture.Detailed description of the process of translation,from the regional culture of material extraction to the regional cultural characteristics to wake up the inherent experience of sensibility,and then to stimulate the emotional experience of human emotions,and finally through the display language to human emotions.From the specific case analysis,through the four parts of the Lao Si Cheng museum design program embodies the regional culture:the Lao Si Cheng of regional cultural background analysis,the Lao Si Cheng museum visual form symbol,the Lao Si Cheng museum display language form and the Lao Si Cheng of regional culture reflects,made a design summary of the Lao Si Cheng museum.The conclusion is that the translation of regional culture in the display language needs to increase the consideration of the role of human emotions in the design process.From the human race,to explore the reasons for human life and spiritual pursuit.To design the expression of the current psychological demands,and different from the traditional museum.