Font Size: a A A

Liang Bin's "Red Flag Spectrum" Trilogy Language Study

Posted on:2018-09-17Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:T ZhengFull Text:PDF
GTID:2355330542479735Subject:Linguistics and Applied Linguistics
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Liang Bin is one of the outstanding writers of China and one of the patrons of Baoding's writers.As a Baoding native writer,the language he used is closer to the authentic Baoding dialect.His novels,"Red Flag Pedigree","Sow Fire Down","Beacon" trilogy use the Baoding dialect to talk about the revolutionary struggle of the peasants in the Jizhong Plain,making the works famous in the literary world with local characteristics and agrestic resources.The Dialect is a regional variation of language,and is the experience and feelings of the specific area of people about the social and cultural,reflecting a region of people's unique cognitive way,and is an important factor to constitute a distinctive literary style.Based on the theory of dialect,this paper studies the language of Liang Bin 's "Red Flag Pedigree" trilogy from four aspects:phonetic rhetoric,vocabulary,grammar and folklore culture.This paper is divided into six parts:The first part briefly introduces Liang Bin and the "Red Flag Pedigree" trilogy,Baoding dialect attribution and research overview,literary works in the use of dialect research and so on.At present,there are many researches on lexical research in dialects of literary works,and less research on phonetic and grammar.At the same time,it also introduces the main contents and significance of this paper,expounds the research methods and the sources of corpus.The second part is the study of phonetic rhetoric in the trilogy of the "Red Flag Pedigree",the harmony of the intonation,the harmony of the rhyme,the cleverness of the homophonic,the vividness of the rhythm and so on,and the expression of the language.The third part focuses on the dialect vocabulary in the works.By analyzing the dialect nouns,verbs,adjectives,modal words and idioms in the novel,it reflects the language usage of Baoding,and shows the regional style of Baoding.Dialect nouns fully show the geographical features of Baoding;dialect verbs have some effect of expression which Mandarin do not have;dialect adjectives in the form and meaning sometimes is more abundant than Mandarin;dialect idioms and songs reflect the local people's wisdom and culture.The fourth part focuses on the study of the dialect grammar in the novel,starting from the angle of affix,modal particle,overlapping,special sentence,special grammar.From the perspective of word formation,Baoding dialect of the additional structure of the word is stronger than Mandarin,such as the suffix "zi","er","tou" of the scope of application than the wide range of Mandarin,there is no Mandarin,such as "jia" And verb suffix "da";overlap,nouns,adjectives,verbs,quantifiers overlap in various forms,compared to common in Mandarin there are differences.From the syntactic point of view,the difference is different from that of Mandarin,such as the positive and negative questions in the interrogative sentence,the comparison sentence and so on are different from the structure of Mandarin.In other grammatical phenomena,the representation of the degree is not "dehen" and "jile",but the "buxing","dehuang" "zheli" and so on to express.The degree of expression is also different.The hypothesis of the representation is also slightly different from the Mandarin,withn"......de guo","……de hua".The fifth part is the introduction and analysis of folklore culture in the trilogy,eating habits,funeral customs,marriage customs,festivals and so on to highlight the strong regional culture and human feelings,but also strengthen the story of the tension.The sixth part is a summary,according to the previous analysis of the "Red Flag Pedigree" trilogy speech,vocabulary and grammar and folk culture,we believe that Liang Bin "Red Flag Pedigree" trilogy has a unique style style,the use of dialect makes the language With oral,visual and aesthetic.At the same time the trilogy in the use of dialect has a high artistic value,to help create a more real and fresh characters,showing the local style and regional culture.In addition,the community also needs to dig out the uniqueness and significance of the writers' dialect writing in the northern dialect area,and pay attention to and protect Baoding dialect.
Keywords/Search Tags:"Red Flag Pedigree" trilogy, phonetic rhetoric, dialect vocabulary, dialect grammar, folk customs
PDF Full Text Request
Related items