The Military Vacubalary Research Of The Secret History Of Mongoliar

The Secret History Of Mongoliar is one of the Yuan dynasty “literal translation” representative works,in terms of vocabulary and grammar are obviously difference in the same period of C hinese literature,corpus value is extremely high.Based on the general translation of some military vocabulary as the research object,military vocabulary can be divided into 10 categories according to the semantic,select the representative samples of each type of word for description.This paper summarized the main type of word formation,and the total translation of part of the military vocabulary by military cultural infor mation and the ancient Mongolian army war strategy and tactics were analyzed.Then using the sememe analysis method to discriminate the typical groups of synonyms.Finally summarized the total overall characteristics of the military vocabulary.In inductive statistical word,synchronic level of The Secret History Of Mongoliar military vocabulary total to end the military terms of type description analysis and comparison,makes every effort to fully show the total translation of part of the military general picture of vocabulary.In diachronic level based on the relevant corpus of ancient,medieval,and uses quantitative and qualitative research methods,as well as the key word do roots traced back as far as possible.Through the analysis of the Yuan dynasty to the Ming C hinese vocabulary,sorting out of Yuan and Ming C hinese vocabulary development,to establish a complete,the study of modern C hinese vocabulary system,grasp the C hinese history development is of great significance,but also through this dimension influence each other fusion of C hinese language and to learn Mongolian military action in the age of cold steel,war historical culture information,etc.