A Practice Report On C-E Translation Of XX City Wetland Water Pollution Purification Plan

The practice report is based on parts of XX City Wetland Water Pollution Purification Plan.The content of the source text involves improvement of the ecological environment and implementation of wetland water pollution purification projects.By analyzing the typical cases in the translation process,the translator wrote the report and provided experience for future translation jobs.The practice report is divided into five chapters.Task description includes the content,characteristics of the source text and task significance.Task process is the overview of the whole process,which introduces pre-translation,translation and proofreading stages.Task preparation includes preparations for tool,related parallel and reading text,theory and strategy.Case analysis is the most significant part in the report.Based on skopos theory,the translator used omission,conversion,combination and amplification and other strategies to analyze the report in detail.Summary includes the inspiration and lesson from the report and requirement for the future.