A Practice Report On The Chinese Translation Of "Snip Single-family Housing"

The "Russian Federation Single-family Residential Building Standards" is a part of the "Russian Federation Building Standards " and is mainly applied to the specification of single-family houses’ design schemes,construction standards and safety protection measures.It is an important normative document that construction companies must master.one.This report is divided into four parts: The first part briefly explains the translation project and introduces the main research content.The second part is the preparatory preparation for the translation project,including the analysis of the style and language features of the translated text.The third part is the core part of this report.It focuses on the translation project of the “Russian Federation Single-family Residential Building Standards” as an example to analyze the translation standards used in the translation of science and technology and the translation strategies commonly used in the Russian-Chinese translation process,ie,increase,decrease,conversion,division,etc.The fourth part summarizes this translation practice activity,analyzes the problems that arise,and explores the significance of this translation practice.