Researching The Reception And The Spread Of "The True Story Of Ah Q" In Thailand

China and Thailand are close neighbors.The friendship between the two countries goes back to ancient times.China-Thailand all-round friendly cooperation,political mutual trust relations as well as people-to-people and cultural exchanges also the spread of Chinese culture and Chinese literature in Thailand.In the 20th century,China entered contemporary literature into Thailand.Lu Xun was a Chinese writer who influenced Thai writers.Lu Xun's novel creation occupies a very important position in all his works.Both ideological and artistic,he has reached an unprecedented height.Therefore,he is not only the most famous writer in China,but also appreciates his thoughts and techniques in the thinking of Thai writers.In Lu Xun's work,the first work translated into Thai is"The True Story of Ah Q."The True Story of Ah Q",is the first business card that Lu Xun thought sent to Thailand.Since it was translated into the first publication of Thai language,it has been more and more interested and appreciated by readers.Although "The true story of Ah Q" is a novella,it takes a few hours to read it,but the author's content and the writer's ideological characteristics are worth studying.The research aims of the thesis is the dissemination and acceptance of Lu Xun's"The true story of Ah Q" in Thailand.The author's paper is divided into two chapters,from the beginning to the present,including the translation of"The True Story of Ah Q" in Thailand.The study of the writer's thoughts and artistic techniques in"The True Story of Ah Q",the teaching summary of"The True Story of Ah Q"and so on.The first chapter is"Overview of the Spread of The true story of Ah Q in Thailand".This chapter briefly introduces the situation of " The true story of Ah Q"entering Thailand,being translated into Thai,the banned book" The true story of Ah Q ",Thai Chinese Profession The teaching overview of Ah Q is the most important part of the analysis of the entry and translation of the Thai thoughts in the " The true story of Ah Q "."The true story of Ah Q" has translated six translators' publications many times.However,there is no new version of the Thai translation of"AQ True Story",which is the analysis of the main content.The second chapter of the thesis discusses the acceptance of the "AQ True Story"in Thailand,focusing on the analysis of the literary theory of Lu Xun's "AQ True Story",the role of"for life"and"realism"literary thought,for life The two thoughts of literature and realism are hotly debated.The trend of thought known as Lu Xun is increasingly popular among Thai radicals and intellectuals.There is also a very important analysis in the second chapter,which is the overview of the acceptance and influence of"AQ True Story"in colleges and universities,and expounds how scholars accept and influence the"AQ True Biography" from colleges and universities.Regarding the acceptance and influence of"The True Story of Ah Q" in Thailand,from the beginning to the present,different attitudes and attitudes of people accepted in different eras have also changed.These reasons must also be considered.Although Thailand and China's novel Thai translation have been in recession,it is also found that Thailand's introduction of Chinese novels continues.There are also differences in the shaping of things in the novels of the two countries.This can reflect the social conditions of the two countries in that era,the life of the people,I expect to see the development of "The True Story of Ah Q"in Thailand.tendencies,And I also hopes to see The novel will always stay in Thailand to accept and influence.