A Study Of The Adaption Of The True Story Of Ah Q

Mr.Lu Xun's novella "The True Story of Ah Q" is a world-renowned literary classic.Therefore,"The True Story of Ah Q" to adapt and re-creation,it is subject to numerous domestic and foreign artists of all ages.Through domestic,"The True Story of Ah Q" relevant information into the excavation,collection,collation,I found that,in "The True Story of Ah Q," the adaptation of the history of the formation of three relatively large wave adaptation:in the twentieth century are separately thirties,the early eighties(Lu coincides with the commemoration of one hundred anniversary of the birth) and the nineties to the beginning of the new century period.The three boom and a concentrated expression separately for the drama,film,traditional art forms of opera adaptation of three.Adaptation is based on the exact understanding of the original is the prerequisite for the final analysis,the activity itself is a kind of adaptation behavior acceptable.On the adaptation of "The True Story of Ah Q," the adaptation process,which is arranged on the uniqueness of the original understanding,acceptance process.Fiction and drama. cinema,opera are four different art forms,however,the practice of adaptation through the arts,so that the novel "The True Story of Ah Q" into a drama,movie,opera,such as a new appreciation of the arts.In that case,adaptation of the new art form and how the relationship between the original? Is to deepen the understanding of the original,or a distortion of the spirit of the original point? This thesis will give answers to these questions.This paper launches the comparative study of the adaptations,especially notices the change in the connotation of theme,personage's image moulds and changes,the addition and deletion of the plot,the unique style and so on.Meanwhile,the paper uses the thory of reception asethetics,narrative,hermeneutics,paychoanalysis to carry out a acomprehensive study.Finally,the author carries out further reflection and exploration of the difficulty of adaptation,and the result of the specific reasons for these difficulties.