"the True Story Of Ah Q" Adapted Analysis

Throughout movie history, literature has been without a movie precious mineral deposits and mental support. Literature and film a successful formed between the friendly marriage mode, adapted to movies by literature before, now that the future will be an important part of the movie. And the film adaptation of the development of the theory of cinema with and gradually update, in order to adapt to the changing rapidly changing the objective world. This was the movie instincts demand, is also the world dizzying variety characteristics of the footnotes.Film adaptation faithful to the original theory has gone from theory to the subject matter changes and then to dialogue theory, these changes in the adaptation theory has always been a prerequisite for the default and default, from the perspective of the film, that all literary works have been adapted into the practical feasibility of the film, so that adaptation becomes broad and become bold aesthetic. Although the adaptation of this area become freedom, but on the other hand it still faces some unresolved issues, particularly faithful to the original adaptation of the classic theory of literature in the face of some of the time, seemed weak, strange and there are barriers, historical experience has shown that first-class after the novel was adapted into a movie is difficult to maintain the characteristics of its class, and indeed many of the finest films in the history of the film is derived from a second-rate novel. This is a faithful adaptation of the premise of the proposed question, is not some literary works have been made into movies are not innate qualities? This indeed is the case that some first-class literature is shaped by the image of a spirit, such spirit can not be adapted to have an image of.Based on lu xun in 1981 to commemorate the 100th anniversary of the film "The True Story of Ah Q" as the breakthrough point, in-depth anatomical analysis, comparative study, through detailed specific case analysis shows that the classics, especially The True Story of Ah Q"behave so domain very wide, penetration strong expressionist text in the adaptation process and loses and the barriers, and based on detailed novels and movies, mutatis mutandis, at the same time and theory" The True Story of Ah Q "so why can't the novel adaptation successfully, this paper argues that because Q as spirit image, has some kind of no-adapted.Based on the structure arrangement, the first combed the film adaptation theory, theory of faithful theory, theme from the change of theory and dialogue theory, we find that "no weak and adaptation sex" theory is not clear. And then in the second part, with lu xun "The True Story of Ah Q" adaptation as an example, through to the finished version of movie "Q days of being wild" do written records and rules.this provides original comparisons, including:(1) "prelude" section novels and movies different tone laid; (2) "superior generations" section and alter choice, cutbacks caused "spiritual victory method" the abstract national character too specific, single, no divergent and ductility, lost original flavor and strength; (3) the love tragedy and the stale ideas, and points out that the class; (4) revolution and no revolution, will be a profound influence on the history of China revolution had become too loyal to become stingy original sleekly, lost history deep; (5) ending, will personal small tragedy and ethnic tragedies, mutatis mutandis, confuse and reverse obtained through film "days of being wild" and not ah Q conveyed the original spirit connotation, instead of the original spirit is detracted from and change, the adaptation is a failure. The third part, the Q days were adaptations of income and blunders, focuses on the causes of failure of spirit, and points out that the Q as adaptation with some not image of the essence of in the fourth part, finally discusses the definition of mental image analysis and spirit, and points out that the image of the characteristics of certain mental image not adapted. And pointed to some sort of "mental image of adaptation " is not a kind of adaptation theory necessary supplements.